Multimedia
Localization
Localization and
Internationalization of multimedia refers to
customization (and translation) of CD based presentation
using moving graphics, sound, pictures and movies for
any country, especially those countries which have
language, cultural and other trade barriers.
GB offers multimedia
solutions from the cutting edge of technology,
creativity and cultural knowledge base. Completely
integrated unit provide end to end multimedia solutions,
designed to meet the objectives of communicating. GB
multimedia designers, copywriters, multimedia developers
and authors ensure total integration of back-end
solution to the visual and aesthetic appeal of the
multimedia presentation. In addition, GB multimedia
engineers and designers adapt your presentation to any
language, besides providing updating and redesigning
existing presentation.
Our engineering process is
based on a model which includes extensive Quality
Assurance procedures. Each Multimedia localization
project is completed within a consistent,
quality-centric framework. Quality and workflow
processes can be adapted to integrate with existing
client-side environments. During all phases of the
localization life cycle process our management and
production teams working from offices in different
cities in China control every aspect of the process
through our quality assurance procedures.
Why use Xinyitong
to localize your multimedia?
• Expertise,
experience & professional trust from performing
thousands of translations each day
• Global network of over 3,000 professional
translators
• Support for over 71 languages
• Support for all gaming platforms and
programming languages
• High quality assurance procedures
• Translation asset management system to
reuse and leverage your localized translation assets
• Highly experienced localization project
managers
• Development and maintenance of
comprehensive client specific lexicons and glossaries
• Translation memory engineering
• Technical & linguistic quality
assurance
• In-country localization and engineering
• Audio recording and Voice over talent
Formats including:
• Animated GIF's
• Macromedia Flash
• Macromedia Shockwave
• 3D Studio Max
• Alias
• Direct X
• SoftImage
